<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01081nam a2200193   4500</leader>
  <controlfield tag="001">86538</controlfield>
  <controlfield tag="003">BD-RjUL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610112029.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260610s1974    ii ||||| |||| 00| 0 urd d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BD-RjUL)86538</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BD-RjUL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">BD-RjUL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">urd</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">891.4391</subfield>
    <subfield code="b">AKG  1974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">, &#x627;&#x62E;&#x62A;&#x631; &#x62D;&#x633;&#x646; (Translator) / Ak&#x332;h&#x332;tar &#x1E24;asan, Mirza Asadullah Khan Ghalib, Ak&#x332;h&#x332;tar &#x1E24;asan (Translator)</subfield>
    <subfield code="d"> 1797-1869</subfield>
    <subfield code="9">18584</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x63A;&#x627;&#x644;&#x628; &#x6A9;&#x649; &#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x649; &#x645;&#x62B;&#x646;&#x648;&#x649; &#x686;&#x631;&#x627;&#x63A;&#x650; &#x62F;&#x64E;&#x649;&#x631; &#x6A9;&#x627; &#x645;&#x646;&#x638;&#x648;&#x645; &#x627;&#x64F;&#x631;&#x62F;&#x648; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x6C1; &#x63A;&#x627;&#x644;&#x628; &#x6A9;&#x649; &#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x649; &#x645;&#x62B;&#x646;&#x648;&#x649; &#x686;&#x631;&#x627;&#x63A;&#x650; &#x62F;&#x64E;&#x649;&#x631; &#x6A9;&#x627; &#x645;&#x646;&#x638;&#x648;&#x645; &#x627;&#x64F;&#x631;&#x62F;&#x648; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x6C1; / G&#x332;h&#x332;&#x101;lib k&#x12B; F&#x101;rs&#x12B; mas&#x332;nav&#x12B; Car&#x101;g&#x332;h&#x332;-i dair k&#x101; man&#x1E93;&#x16B;m Urd&#x16B; tarjamah /</subfield>
    <subfield code="c">:&#x627;&#x62E;&#x62A;&#x631; &#x62D;&#x633;&#x646;., &#x63A;&#x627;&#x644;&#x628;, &#x645;&#x631;&#x632;&#x627; &#x627;&#x633;&#x62F;&#x627;&#x644;&#x644;&#x6C1; &#x62E;&#x627;&#x646;, , author, &#x627;&#x62E;&#x62A;&#x631; &#x62D;&#x633;&#x646; (Translator) / Ak&#x332;h&#x332;tar &#x1E24;asan, Mirza Asadullah Khan Ghalib, Ak&#x332;h&#x332;tar &#x1E24;asan (Translator)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a"> &#x1E24;aidar&#x101;b&#x101;d:</subfield>
    <subfield code="b"> &#x627;&#x650;&#x646;&#x688;&#x649;&#x646; &#x644;&#x649;&#x64E;&#x646;&#x6AF;&#x648;&#x649;&#x62C;&#x633; &#x641;&#x648;&#x631;&#x645;, &#x1E24;aidar&#x101;b&#x101;d</subfield>
    <subfield code="c">1974</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">79 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">22 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">86538</subfield>
    <subfield code="d">86538</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RUCL</subfield>
    <subfield code="b">RUCL</subfield>
    <subfield code="c">Reading</subfield>
    <subfield code="d">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="g">5.50</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">U 891.4391 AKG  1974</subfield>
    <subfield code="r">2026-06-10 11:19:19</subfield>
    <subfield code="t">C-1</subfield>
    <subfield code="w">2026-06-10</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
