<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00823nam a2200241 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">86163</controlfield>
  <controlfield tag="003">BD-RjUL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260205124409.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">260205s1966    pk ||||| |||| 00| 0 eng d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BD-RjUL)86163</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BD-RjUL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="c">BD-RjUL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">891.42</subfield>
    <subfield code="b">SHA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shah, Waris </subfield>
    <subfield code="9">17678</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">The adventures of Hir and Ranjha :</subfield>
    <subfield code="b">a translation into English prose by Charles Frederick Usborne, from the Punjabi poem of Waris Shah /</subfield>
    <subfield code="n">Waris Shah; Mumtaz Hasan, Charles Frederick Usborne</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Karachi :</subfield>
    <subfield code="b">Lion Art Press,</subfield>
    <subfield code="c">1966</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">205 p.;</subfield>
    <subfield code="c">25 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ranjha,</subfield>
    <subfield code="d">453? </subfield>
    <subfield code="x">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">17679</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Punjabi literature</subfield>
    <subfield code="9">17680</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hasan, Mumtaz  </subfield>
    <subfield code="9">17681</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Usborne, Charles Frederick </subfield>
    <subfield code="9">17682</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">86163</subfield>
    <subfield code="d">86163</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">RUCL</subfield>
    <subfield code="b">RUCL</subfield>
    <subfield code="c">Reading</subfield>
    <subfield code="d">1970-01-30</subfield>
    <subfield code="e">London Book</subfield>
    <subfield code="g">15.00</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">891.42 SHA 1966</subfield>
    <subfield code="r">2026-02-05 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C-1</subfield>
    <subfield code="w">2026-02-05</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
