<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>نامه تنسر به گشنسپ / Nāmah-ʼi Tansar bih Gushnasp</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Tansar's Epistle to Goshnasp</title>
    <subTitle>treating of the political, social and religious problems of the Sassanian times; originally composed in the Pahlavi language sometime between 557 and 570 A.D. Persian text edited by Mojtabā Minovi</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Nāmah-ʼi Tansar bih Gushnasp</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Mīnuvī, Mujtabá.‏مينوى، مجتبى.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>‏بن اسفنديار، محمد بن الحسن.‏   ;; Ibn Isfandiyār, Muḥammad ibn al-Ḥasan</namePart>
    <namePart type="date">active 1210-1216</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ir</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">‏طهران‏ : Ṭihrān</placeTerm>
    </place>
    <publisher>‏مطبعه مجلس،‏  ;; Maṭbaʻah-i Majlis</publisher>
    <dateIssued>1932</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="summary or subtitle">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">pal</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>42, 82p ; 25cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">‏ترجمۀ از پهلوى بعربى بقلم ابن مقفع ؛ ترجمۀ از عربى بفارسى بقلم ابن اسفنديار ؛ بسعى و تحقيق مجتبى مينوى.    ;;   tarjamah az Pahlavī bi-ʻArabī bi-qalam-i Ibn Muqaffaʻ ; tarjamah az ʻArabī bi-Fārsī bi-qalam-i Ibn Isfandiyār ; bi-saʻy va taḥqīq-i Mujtabá Mīnuvī.</note>
  <note>Bi-naql ʼaz nusakh-i khaṭṭī, va muqābalah bā chāp-i Dārmistitir bi-z̤amīmah-i dībāchah va ḥavāshī va tawz̤īhāt.</note>
  <subject>
    <name type="personal">
      <namePart>Ardashir I, King of Iran</namePart>
      <namePart type="date">241</namePart>
    </name>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Education of princes</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>History</topic>
    <geographic>Iran</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">955 NAM 1932</classification>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CUD</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">231220</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20231220144000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BD-RjUL">82506</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
