<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00830cam a2200265u  4500</leader>
  <controlfield tag="001">8016</controlfield>
  <controlfield tag="003">BD-RjUL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20211208234518.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">140116s1975    xx            000 0 jpn d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BD-RjUL) 8061</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">CarP</subfield>
    <subfield code="d">(BD-RjUL)</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="2">21</subfield>
    <subfield code="a">495.65 </subfield>
    <subfield code="b">EXP</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a"> Expressing the Japanese mind in English /</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">50 [1975]</subfield>
    <subfield code="a">Japan</subfield>
    <subfield code="b">The Japan Fundation.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">vii, 194 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romanized.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Japanese language</subfield>
    <subfield code="x">Translating into English.</subfield>
    <subfield code="9">25012</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">English language</subfield>
    <subfield code="x">Conversation and phrase books</subfield>
    <subfield code="x">Japanese.</subfield>
    <subfield code="9">25013</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kokusai K&#x14D;ry&#x16B; Kikin. [from old catalog]</subfield>
    <subfield code="9">25014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="740" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Expressing the Japanese mind in English.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">8016</subfield>
    <subfield code="d">8016</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RUCL</subfield>
    <subfield code="b">RUCL</subfield>
    <subfield code="c">reading</subfield>
    <subfield code="d">1979-04-27</subfield>
    <subfield code="e">Japan Fundation Gift</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">495.65  EXP 1975</subfield>
    <subfield code="r">2014-01-16 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C-1</subfield>
    <subfield code="w">2014-01-16</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
