<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02361cam a2200421 i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">78705</controlfield>
  <controlfield tag="003">BD-RjUL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20211209083150.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">211107s1998    ir a          000 0 bul  </controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9646371469</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BD-RjUL)78931</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC-R</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
    <subfield code="e">rda</subfield>
    <subfield code="c">DLC-R</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">per</subfield>
    <subfield code="a">bul</subfield>
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">per</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">23</subfield>
    <subfield code="a">891.551</subfield>
    <subfield code="b">OMR 1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">&#x639;&#x645;&#x631; &#x62E;&#x64A;&#x627;&#x645;. &#x62A;&#x631;&#x62A;&#x64A;&#x628; &#x62F;&#x647;&#x646;&#x62F;&#x647; &#x648; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x646; &#x627;&#x64A;&#x648;&#x627;&#x646; &#x67E;&#x627;&#x646;&#x648;&#x641;Omar Khayyam.</subfield>
    <subfield code="9">249632</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Khakim Omar Kha&#x12D;i&#xFE20;a&#xFE21;m Nishapuri ruba&#x12D;i&#xFE20;a&#xFE21;t =</subfield>
    <subfield code="b">&#x631;&#x628;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x62D;&#x643;&#x64A;&#x645; &#x639;&#x645;&#x631; &#x62E;&#x64A;&#x627;&#x645; &#x646;&#x64A;&#x634;&#x627;&#x628;&#x648;&#x631;&#x649;  ;; Rub&#x101;&#x2BB;&#x12B;y&#x101;t-i &#x1E24;ak&#x12B;m &#x2BB;Umar Khayy&#x101;m N&#x12B;sh&#x101;b&#x16B;r&#x12B; /</subfield>
    <subfield code="c">   &#x639;&#x645;&#x631; &#x62E;&#x64A;&#x627;&#x645;. &#x62A;&#x631;&#x62A;&#x64A;&#x628; &#x62F;&#x647;&#x646;&#x62F;&#x647; &#x648; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x646; &#x627;&#x64A;&#x648;&#x627;&#x646; &#x67E;&#x627;&#x646;&#x648;&#x641; ;; tart&#x12B;b&#x2B9;dahandah va tarjum&#x101;n &#x12A;v&#x101; P&#x101;n&#x16B;f.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="a">Rub&#x101;&#x2BB;&#x12B;y&#x101;t-i &#x1E24;ak&#x12B;m &#x2BB;Umar Khayy&#x101;m N&#x12B;sh&#x101;b&#x16B;r&#x12B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="3" ind2="0">
    <subfield code="a">Ruba&#x12D;i&#xFE20;a&#xFE21;t</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Ch&#x101;p-i 1.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Tihr&#x101;n :</subfield>
    <subfield code="b">&#x62F;&#x628;&#x64A;&#x631;&#x62E;&#x627;&#x646;&#x647; &#x634;&#x648;&#x631;&#x627;&#x649; &#x6AF;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x634; &#x632;&#x628;&#x627;&#x646; &#x648; &#x627;&#x62F;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x649; ;; Dab&#x12B;rkh&#x101;nah-i Sh&#x16B;r&#x101;-yi Gustarish-i Zab&#x101;n va Adab&#x12B;y&#x101;t-i F&#x101;rs&#x12B;,</subfield>
    <subfield code="c">1377 [1998]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">379 pages, 16 unnumbered pages :</subfield>
    <subfield code="b">color illustrations ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">Omar Khayyam.</subfield>
    <subfield code="t">Rub&#x101;&#x2BB;&#x12B;y&#x101;t.</subfield>
    <subfield code="9">249638</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">poetry</subfield>
    <subfield code="9">249634</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Panov, Ivo.</subfield>
    <subfield code="9">249635</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">Omar Khayyam.</subfield>
    <subfield code="9">249639</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="0" ind2="2">
    <subfield code="a">Omar Khayyam.</subfield>
    <subfield code="9">249639</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sh&#x16B;r&#x101;-yi Gustarish-i Zab&#x101;n va Adab&#x12B;y&#x101;t-i F&#x101;rs&#x12B;.</subfield>
    <subfield code="9">247221</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="6">100-01/(3/r&#x200F;</subfield>
    <subfield code="a">&#x200F;&#x639;&#x645;&#x631; &#x62E;&#x64A;&#x627;&#x645;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="6">245-02/(3/r&#x200F;</subfield>
    <subfield code="a">&#x200F;Khakim Omar Kha&#x12D;i&#xFE20;a&#xFE21;m Nishapuri ruba&#x12D;i&#xFE20;a&#xFE21;t =&#x200F;</subfield>
    <subfield code="b">&#x200F;&#x631;&#x628;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x62D;&#x643;&#x64A;&#x645; &#x639;&#x645;&#x631; &#x62E;&#x64A;&#x627;&#x645; &#x646;&#x64A;&#x634;&#x627;&#x628;&#x648;&#x631;&#x649;  /&#x200F;</subfield>
    <subfield code="c">&#x200F;&#x62A;&#x631;&#x62A;&#x64A;&#x628;&#x200C;&#x62F;&#x647;&#x646;&#x62F;&#x647; &#x648; &#x62A;&#x631;&#x62C;&#x645;&#x627;&#x646; &#x627;&#x64A;&#x648;&#x627;&#x646; &#x67E;&#x627;&#x646;&#x648;&#x641;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="3" ind2="1">
    <subfield code="6">246-03/(3/r&#x200F;</subfield>
    <subfield code="a">&#x200F;&#x631;&#x628;&#x627;&#x639;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x62D;&#x6A9;&#x64A;&#x645; &#x639;&#x645;&#x631; &#x62E;&#x64A;&#x627;&#x645; &#x646;&#x64A;&#x634;&#x627;&#x628;&#x648;&#x631;&#x649;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="6">250-04/(4/r&#x200F;</subfield>
    <subfield code="a">&#x200F;&#x686;&#x627;&#x67E; 1.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="6">264-05/(3/r&#x200F;</subfield>
    <subfield code="a">&#x200F;&#x62A;&#x647;&#x631;&#x627;&#x646; :&#x200F;</subfield>
    <subfield code="b">&#x200F;&#x62F;&#x628;&#x64A;&#x631;&#x62E;&#x627;&#x646;&#x647; &#x634;&#x648;&#x631;&#x627;&#x649; &#x6AF;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x634; &#x632;&#x628;&#x627;&#x646; &#x648; &#x627;&#x62F;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x649;&#x60C;&#x200F;</subfield>
    <subfield code="c">&#x200F;&#x202A;1377 [1998]&#x202C;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="880" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="6">710-06/(3/r&#x200F;</subfield>
    <subfield code="a">&#x200F;&#x634;&#x648;&#x631;&#x627;&#x649; &#x6AF;&#x633;&#x62A;&#x631;&#x634; &#x632;&#x628;&#x627;&#x646; &#x648; &#x627;&#x62F;&#x628;&#x64A;&#x627;&#x62A; &#x641;&#x627;&#x631;&#x633;&#x649;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">78705</subfield>
    <subfield code="d">78705</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">NFIC</subfield>
    <subfield code="a">RUCL</subfield>
    <subfield code="b">RUCL</subfield>
    <subfield code="c">Reading</subfield>
    <subfield code="d">2021-11-07</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">F 891.551 OMR 1998</subfield>
    <subfield code="r">2021-11-07 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C-1</subfield>
    <subfield code="w">2021-11-07</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
