<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Woman on the other shore</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kakuta, Mitsuyo</namePart>
    <namePart type="date">1967-</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lammers, Wayne P.</namePart>
    <namePart type="date">1951-</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ja</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Tokyo</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">New York</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Kodansha International</publisher>
    <dateIssued>2007</dateIssued>
    <edition>1st ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">jpn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>271 p. ; 24 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Mitsuyo Kakuta ; translated by Wayne P. Lammers.</note>
  <note>"Originally published in Japanese in 2004 by Bungei Shunju, Tokyo, under the title: Taigan no kanojo"--T.p. verso.</note>
  <subject>
    <topic>Women</topic>
    <geographic>Japan</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Friendship</topic>
    <geographic>Japan</geographic>
    <topic>Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <geographic>Roman japonais</geographic>
    <temporal>20e siècle</temporal>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="22">895.636 KAW 2007</classification>
  <identifier type="isbn">9784770030436</identifier>
  <identifier type="uri">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2007001381-b.html</identifier>
  <identifier type="uri">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2007001381-d.html</identifier>
  <location>
    <url displayLabel="Contributor biographical information">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2007001381-b.html</url>
  </location>
  <location>
    <url displayLabel="Publisher description">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2007001381-d.html</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">170128</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20211209081152.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="BD-RjUL">63193</recordIdentifier>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
