<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01327nam a2200337 a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">63193</controlfield>
  <controlfield tag="003">BD-RjUL</controlfield>
  <controlfield tag="005">20211209081152.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">170128s2007    ja            000 1 eng d</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9784770030436</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)ocm78072202</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(BD-RjUL)63321</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">DLC</subfield>
    <subfield code="d">BAKER</subfield>
    <subfield code="d">BTCTA</subfield>
    <subfield code="d">C#P</subfield>
    <subfield code="d">YDXCP</subfield>
    <subfield code="d">IXA</subfield>
    <subfield code="d">BD-RjUL</subfield>
    <subfield code="b">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
    <subfield code="h">jpn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">895.636</subfield>
    <subfield code="2">22</subfield>
    <subfield code="b">KAW 2007</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kakuta, Mitsuyo,</subfield>
    <subfield code="d">1967-</subfield>
    <subfield code="9">188073</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Woman on the other shore /</subfield>
    <subfield code="c">Mitsuyo Kakuta ; translated by Wayne P. Lammers.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1st ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tokyo ;</subfield>
    <subfield code="a">New York :</subfield>
    <subfield code="b">Kodansha International,</subfield>
    <subfield code="c">2007.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">271 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">24 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Originally published in Japanese in 2004 by Bungei Shunju, Tokyo, under the title: Taigan no kanojo"--T.p. verso.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Women </subfield>
    <subfield code="z">Japan </subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">188074</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Friendship </subfield>
    <subfield code="z">Japan </subfield>
    <subfield code="v">Fiction.</subfield>
    <subfield code="9">188075</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="651" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Roman japonais </subfield>
    <subfield code="y">20e si&#xE8;cle.</subfield>
    <subfield code="9">188076</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Lammers, Wayne P.,</subfield>
    <subfield code="d">1951-</subfield>
    <subfield code="9">187601</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Contributor biographical information</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2007001381-b.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="2">
    <subfield code="3">Publisher description</subfield>
    <subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2007001381-d.html</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">63193</subfield>
    <subfield code="d">63193</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">1</subfield>
    <subfield code="8">FIC</subfield>
    <subfield code="a">RUCL</subfield>
    <subfield code="b">RUCL</subfield>
    <subfield code="c">Reading</subfield>
    <subfield code="d">2008-02-23</subfield>
    <subfield code="e">RU</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">895.636 KAW 2007</subfield>
    <subfield code="r">2017-01-28 00:00:00</subfield>
    <subfield code="t">C-1</subfield>
    <subfield code="w">2017-01-28</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
</record>
