Wilhelm Meister's apprenticeship and travels : tr. from the German of Goethe / Volume 1 - Carlyle, Thomas (New York : Ams Press, 1969)
Edited, with an introduction, by Henry Duff Traill.
Carlyle's translation of the "Wanderungen" lacks chapters 10-18 of the 3d book, and the "multifarious intercalations" in the final edition, first published in the "Ausgabe letzter hand", bd. 21-23, 1829.